• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:44 

Yumemiru

in a dreaming galaxy far, far away…
Не шибко полезная информация, но всё же она про альбом. Авторство.

читать дальше

Итак, мы имеем всего целых 2 песни творчества г-на Хидехико.

Вторая новость - да, на hmv в предзаказы таки пихают ручки. Я буду везде с ней таскаться и рыдать, когда она потеряется.


Ну что, девоньки, чем меньше будем думать об альбоме, тем быстрее он настанет. Keep on Hisa-hisa-dance.

@темы: BUCK-TICK, Yumemiru Uchuu

22:01 

in a dreaming galaxy far, far away…
01:46 

BUCK-TICK - MISS TAKE ~boku wa miss take~

in a dreaming galaxy far, far away…





BUCK-TICK - MISS TAKE ~僕はミス・テイク~
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi


kanji romaji русский перевод
запись создана: 05.07.2012 в 12:36

@темы: BUCK-TICK, MISS TAKE, Yumemiru Uchuu, перевод лирики

20:56 

LUNA SEA - GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~

in a dreaming galaxy far, far away…
夢の彼方. Beyond the dream. Есть здесь что-то неправильное. Что может быть "за" сном? Другая реальность, сон во сне или же всё-таки загробная жизнь? Игра ли это слов "по ту сторону жизни" и "по ту сторону сна", или мой уровень языка слишком незначителен, чтобы понять суть этого сочетания?

До сих пор не могу понять, как эти 8-9 минут проносятся, как одна. Must listen, must seen. Особенно seen, один вид 10-килограммовой 3х грифовой гитары чего стоит.





LUNA SEA - GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~
Composed by Luna Sea
Originally composed by Sugizo.


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music, SUGIZO

19:36 

in a dreaming galaxy far, far away…
Добралась до недавно вышедшего сингла One Ok Rock. С остом всё сразу было понятно, шаблонно-молодёжно, но би-сайды откровенно разочаровали. Примитивно и скучно. И бездушно.
Можно, конечно, предположить, что так и задумывалось, учитывая, что целевой аудиторией должны были стать не только OORцы, но и массовый потребитель-японец, любитель Кеншина.
А массовый потребитель, как известно, любит простоту и незатейливость. Но всё же.

Маркетологи. Страшное слово. Видно, что в группу вкладывается всё больше и больше йен, что неудивительно, принимая во внимание растущие продажи дисков и билетов.
Но куда приведёт эта погоня за популярностью и потенциальным покупатем? Надеюсь, не к чему-то кармаподобному. Надеюсь.
Нет, Карма не так уж и плоха (по сравнению с Шионом), но после Хоуйоку - не торт, увы, не торт.
Не буду продолжать накручивать саму себя, альбом покажет, что к чему.

The Beginning получилась хорошо, видео к ней тоже. Таки чувствуется чья-то рука.
На мой взгляд с технической стороны это один из лучших нихонских клипов 12го года. А-чан, извини, но меня нервируют бледно-розовые моськи. И пепельно-белые тоже.
Из шаблонов - всё тот же красный микрофон и стилизованный текст, из нового - второстепенные персонажи, и, я не верю своим глазам, Рёта нашел, где на гитарном ремне меняется длина?
А как же тиранозвар-стайл?

Смотрим (лучше в HD), наслаждаемся цветами и бриджем.


@темы: видео, ONE OK ROCK, задумываясь о..

10:11 

BUCK-TICK - ONLY YOU

in a dreaming galaxy far, far away…
Лучше поздно, чем никогда, нэ?
-dagny-, у тебя замечательный перевод :squeeze:. Я долго не решалась доделать



BUCK-TICK - ONLY YOU
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi


kanji romaji русский перевод
запись создана: 05.07.2012 в 02:38

@темы: перевод лирики, Yumemiru Uchuu, MISS TAKE, BUCK-TICK

22:10 

LUNA SEA - Sweetest Coma Again

in a dreaming galaxy far, far away…
Заканчивая музыкальную тему. Надо же, я даже успела до полуночи.





LUNA SEA - Sweetest Coma Again
Lyrics: J, Ryuichi
Music: J
composed by Luna Sea


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), J

17:42 

Продолжая музыкальную тему

in a dreaming galaxy far, far away…
Неожиданно обнаружившееся сходство. С поправкой на то, Hotel California версии Gipsy Kings после минуты сольной акустики уходит в латину, а Татцуро заводит протяжное Аве Мария.

Gipsy Kings - Hotel California (1999)


ムック - Sanbika (2009)


Справедливости ради - оригинальная песня.
Eagles - Hotel California (1977)

@темы: Mucc, music

12:04 

in a dreaming galaxy far, far away…
Давай забудем все, что было "до",
Забудем все падения и взлеты
И скроемся от мира нефти и дорог
В том месте, где огромный океан
Является лишь зеркалом для солнца

В том месте, где огромный океан,
лежащий к западу от горных гряд,
Искрящийся в сверкающих лучах,
Всего лишь зеркало для солнца

Весь мир в твоих глазах, весь мир...



@темы: навеянное, music, RHCP

16:13 

in a dreaming galaxy far, far away…
Собственно, почему я не люблю лето. Солнце. Нет, не то чтобы я как-то плохо к нему отношусь, отнюдь. Я так же радуюсь его легким теплым лучам в начале весны, как и все нормальные люди. Но летом его становится слишком много. Отсюда и жара, и длинный световой день, и другие мелкие неудобности. Хотя, наверное, перегрев мелкой неудобностью не назовешь, особенно, когда это касается совсем маленьких деток, которых современные мамаши так любят возить с собой в самолетах (отдельная история о том, как за мной сидел человеческий ребенок, весело пинающий кресло все полтора часа), а затем вытаскивать на пляж к 11-12 часам, не взяв для него ни крема, ни панамки, ни воды.
Но то дети. Почему у меня не хватило ума лишних два раза пройтись до воды? Как результат - первый раз за... Нет, вообще первый раз теряю сознание. Как в книгах - резкое головокружение, мутнеет в глазах, темнота, а через какое-то время осознаешь, что валяешься в иголках и смотришь на небо. Мне повезло, упади я на метр раньше, то ехала бы лицом не по земле и опавшей хвое, а по асфальту, так что отделалась парой царапин на скуле. Ноге повезло меньше, и теперь в ближайший месяц юбку я не надену. Коварное южное солнце.
Городской житель внутри меня негодует и хочет в холодную, дождливую, пасмурную цивилизацию.

21:28 

RHCP Moscow

in a dreaming galaxy far, far away…
Таки добралась до интернета :З Обещанный (кривенький, но как смогла, сейчас надо бы развязать оправдывания на тему "я ни разу не гуманитарий, у меня строгое математическое мышление", но не буду, потому что именно с этим я и борюсь) обзор.

Several of my best friends wear the colors of the crown
And Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light..


Вытеснить эти строки, эту мелодию, этот бесподобный скачущий галопом бас из моей головы можно, наверное, только отрубив её.



если заинтересованы в продолжении, любезно прошу следовать под кат

@темы: live, RHCP

18:35 

Океаны луны

in a dreaming galaxy far, far away…
О да, не прошло и года, как у меня выкачался 3D in Los Angeles. И знаете что? Он действительно 3D *^*
Ноги богини надолго оставили меня безмолвной. И нет бы просто стоять - они еще и выходят вперёд красоваться - вместе с Ино, вместе с Рюичи, вместе с самим обладателем ног в конце концов.
Единственная печаль - не вызывается меню диска, и сам концерт никак не проматывается. Собственно, в этих самых попытках найти меню и промотать вперёд меня и сбросило на начало (обидно, до RA-SE-N совсем чуть-чуть оставалось >w<), так что завтра надо будет пересмотреть.

Безумная мысль перевести всё Лунасевое творчество. Правда сколько лет месяцев-лет я на это потрачу, и что в итоге получится, никому не известно. Хотя может через сотню-другую песен у меня и начнёт что-то путное выходить.

UPD: Досмотрела. О, это чудесный ингриш. А ю леди ту ЛОК? А Ю ЛЕДИИ?
Чудесный момент, когда Суги исподтишка тыкает пальцем в Рюичи, чудесен. Так и тянет сделать гифку.
Ра-се-н таки выбил мне мозг. Ну никак оно красиво не складывается >:З

@темы: Сакураевы слёзы, Океаны луны(Luna Sea), В приступе фангерлизма

17:21 

in a dreaming galaxy far, far away…
09:36 

Yumemiru Uchuu

in a dreaming galaxy far, far away…
Блин. С утра. Такое. А я еще планировала работать.



Где. Они. Нашли. Эту. Шапку. Что-то мне подсказывает, что именно в ней он и будет петь.
Кстати, я насчитала 4 (!) шарфика. Если вместе с боа. Нет, шапка это нечто. Трактористъ.

Итак, перед вами приехавший из деревни в столицу, или скорее, судя по моднявым прикидам, из столицы в деревню
Вокально-Инструментальный Ансамбль "Взрывные Петарды" с трактористом Сакураевичем на вокале.

И немного об обложках

@темы: Прекрасное, Yumemiru Uchuu, BUCK-TICK

01:09 

LUNA SEA - UNTIL THE DAY I DIE

in a dreaming galaxy far, far away…




LUNA SEA - UNTIL THE DAY I DIE
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea)

00:04 

LUNA SEA - ANOTHER

in a dreaming galaxy far, far away…
Даже сказать-то особо нечего, ещё одна песня, разбирающая тебя на маленькие кусочки.





LUNA SEA - ANOTHER
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music

14:10 

Ongaku to Hito 2012.06 Sakurai Atsushi interview part 1

in a dreaming galaxy far, far away…
Выложу-ка и я набитое интервью, чего оно у меня 2й месяц в черновиках висит. Мда, окидываю взглядом объём теста, и желание переводить становится всё меньше и меньше.
Может, кто-то более расторопный решится на сей подвиг.

ひねくれたっていい。『俺は周りとは違うぜ』『俺は少数派だぜ』
そう言ってみせたっていいんだ、そんな思いもあります

「夢」って言葉は
抽象的なほうに逃げられる
だから積極的に逃げよう、と思った
『大丈夫ですよ?』みたいなことを
ロマンチックに受け取ってもらえれば


читать дальше

@темы: 日本語, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, interview

14:10 

Ongaku to Hito 2012.06 Sakurai Atsushi interview part 2

in a dreaming galaxy far, far away…
20:44 

in a dreaming galaxy far, far away…
продолжение фотосета века:



читать дальше

@темы: Прекрасное, Tatsurou, Sakurai Atsushi, Mucc, BUCK-TICK

18:53 

in a dreaming galaxy far, far away…
мило утащено у ladyintomoe



"- Хиде нашёл заначку с платьями."
.
.
w

@темы: Sakurai Atsushi, gifs, tumblr

Dreaming galaxy

главная