Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: океаны луны(luna sea) (список заголовков)
00:51 

LUNA SEA - FALLOUT

in a dreaming galaxy far, far away…
Ещё один малоисполняемый вживую би-сайд. Даже не просто малоисполняемый, а чуть ли не впервые исполненный в недавнем Токио Зепп. По крайней мере я не нашла её ни в одном из трек-листов двд.

Да простит меня русский язык, я сохранила структуру, переведя максимально близко к тексту. Иными словами - здесь нет адекватной литературной вылизанности. Поэтому прошу вас избавить себя от искушения читать не под музыку, иначе получится каша ^ ^

p.s. Да. Это хорраут.



LUNA SEA - FALLOUT
Composed by Luna Sea
Originally composed by J.


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music, J

18:37 

LUNA SEA - Providence

in a dreaming galaxy far, far away…


LUNA SEA - Providence
Composed by Luna Sea
Originally composed by Sugizo.


kanji romaji русский перевод

@темы: SUGIZO, Океаны луны(Luna Sea), перевод лирики

00:30 

LUNA SEA - INTO THE SUN

in a dreaming galaxy far, far away…
Очень крутая песня. И очень джеевская. Я практически вижу, как г-н "Пламенные Штаны" нашёптывает Рю текст. Ну или подсовывает в нужном месте раскрытый словарь.

Как ни удивительно, открыла её для себя месяца три назад, прочёсывая 2й раз дискографию. Ибо малоисполняемый вживую би-сайд. Её, кажется, только в FINAL ACT TOKYO DOME и играли.





LUNA SEA - INTO THE SUN
Composed by Luna Sea
Originally written and composed by J


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), J

21:33 

Mikka. 月 と 海

in a dreaming galaxy far, far away…
23:43 

Futsuka. 月 と 海

in a dreaming galaxy far, far away…
I have nothing to say



+6

@темы: J, SUGIZO, Океаны луны(Luna Sea), Прекрасное

21:10 

Tsuitachi. 月 と 海

in a dreaming galaxy far, far away…


Я просто оставлю это здесь.

+5

@темы: SUGIZO, J, tumblr, Океаны луны(Luna Sea), Прекрасное

23:23 

эти люди

in a dreaming galaxy far, far away…
Хромая богиня? Срочно фотографироваться рядом!!1


@темы: Океаны луны(Luna Sea), SUGIZO

00:58 

Океаны луны и космоса

in a dreaming galaxy far, far away…
Поразительно, как мысли, идеи и чувства таких талантливых и таких разных людей людей вместе соединяются во что-то невообразимое. Не складываются как части целого, не пристыковываются, как элементы пазла, а, сливаясь, образуют нечто новое - единый поток света и энергии.
Вырви одно звено - и всё тут же рухнет, разрушится, закончится эта чарующая, вводящая в транс магия.

五つの魂は 引き寄せられるままに
光に溶け出して 時を変えてゆくよ

Возможно, я вижу то, чего нет, но не просто так Рюичи написал эти строки.
THE ONE стала гимном их объединения. Да, здесь ещё различимы те самые отдельные компоненты, отголоски каждого из них. Но всё это настолько органично вписывается в их общий Лунный Свет, что отнюдь не чувствуется инородным.
10 лет сольной работы каждого не могут не повлиять на звучание. Каким на самом деле окажется это влияние, нам только предстоит услышать.

Возвращаясь к строкам. Ключевое слово тут не "растворяются и исчезают", совсем нет. Ключевое слово - "вместе".

@темы: Полуночное, задумываясь о.., Океаны луны(Luna Sea)

00:12 

in a dreaming galaxy far, far away…
Новый альбом Лунаси. И сингл. В декабре.
*Умер в конвульсиях.*

.

Таки обновлю под предлогом добавления ню-лука

@темы: Океаны луны(Luna Sea), Прекрасное

23:29 

LUNA SEA - LOVELESS

in a dreaming galaxy far, far away…
ains tsuwai drei vier... ains tsuwai drei vier...





LUNA SEA - LOVELESS
Composed by Luna Sea
Originally composed by Sugizo.


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), SUGIZO

20:56 

LUNA SEA - GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~

in a dreaming galaxy far, far away…
夢の彼方. Beyond the dream. Есть здесь что-то неправильное. Что может быть "за" сном? Другая реальность, сон во сне или же всё-таки загробная жизнь? Игра ли это слов "по ту сторону жизни" и "по ту сторону сна", или мой уровень языка слишком незначителен, чтобы понять суть этого сочетания?

До сих пор не могу понять, как эти 8-9 минут проносятся, как одна. Must listen, must seen. Особенно seen, один вид 10-килограммовой 3х грифовой гитары чего стоит.





LUNA SEA - GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~
Composed by Luna Sea
Originally composed by Sugizo.


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music, SUGIZO

22:10 

LUNA SEA - Sweetest Coma Again

in a dreaming galaxy far, far away…
Заканчивая музыкальную тему. Надо же, я даже успела до полуночи.





LUNA SEA - Sweetest Coma Again
Lyrics: J, Ryuichi
Music: J
composed by Luna Sea


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), J

18:35 

Океаны луны

in a dreaming galaxy far, far away…
О да, не прошло и года, как у меня выкачался 3D in Los Angeles. И знаете что? Он действительно 3D *^*
Ноги богини надолго оставили меня безмолвной. И нет бы просто стоять - они еще и выходят вперёд красоваться - вместе с Ино, вместе с Рюичи, вместе с самим обладателем ног в конце концов.
Единственная печаль - не вызывается меню диска, и сам концерт никак не проматывается. Собственно, в этих самых попытках найти меню и промотать вперёд меня и сбросило на начало (обидно, до RA-SE-N совсем чуть-чуть оставалось >w<), так что завтра надо будет пересмотреть.

Безумная мысль перевести всё Лунасевое творчество. Правда сколько лет месяцев-лет я на это потрачу, и что в итоге получится, никому не известно. Хотя может через сотню-другую песен у меня и начнёт что-то путное выходить.

UPD: Досмотрела. О, это чудесный ингриш. А ю леди ту ЛОК? А Ю ЛЕДИИ?
Чудесный момент, когда Суги исподтишка тыкает пальцем в Рюичи, чудесен. Так и тянет сделать гифку.
Ра-се-н таки выбил мне мозг. Ну никак оно красиво не складывается >:З

@темы: Сакураевы слёзы, Океаны луны(Luna Sea), В приступе фангерлизма

01:06 

lock Доступ к записи ограничен

in a dreaming galaxy far, far away…
*самобичевания, угрызения совести, слёзы*

URL
01:09 

LUNA SEA - UNTIL THE DAY I DIE

in a dreaming galaxy far, far away…




LUNA SEA - UNTIL THE DAY I DIE
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea)

00:04 

LUNA SEA - ANOTHER

in a dreaming galaxy far, far away…
Даже сказать-то особо нечего, ещё одна песня, разбирающая тебя на маленькие кусочки.





LUNA SEA - ANOTHER
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music

02:08 

LUNA SEA - BREATHE перевод

in a dreaming galaxy far, far away…
Каждый раз сжимается сердце, когда начинается припев. Squeeze mode, squeeze mode..





LUNA SEA - BREATHE
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@музыка: Luna Sea - BREATHE

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea), music

23:25 

LUNA SEA - be in agony

in a dreaming galaxy far, far away…
Очень давно хотела перевести лунасей. Перевела. Мозг сломан.
Не все места получились, и где-то я еще сомневаюсь. Надо поставить галочку, чтобы потом перевести это еще раз. Перечитала еще раз - надмозг такой надмозг.
p.s Меня поражает, с какой циничной непринужденностью поётся такой тект.



LUNA SEA - be in agony
Lyrics: LUNA SEA
Music: LUNA SEA


kanji romaji русский перевод

@музыка: LUNA SEA - be in agony

@темы: перевод лирики, Океаны луны(Luna Sea)

00:24 

Rock and Read 042

in a dreaming galaxy far, far away…
Sakurai Atsushi

INORAN

Asagi (D)

Akihide (BREAKERZ)

Используйте как угодно, только не помечайте, как свои.

@темы: Akihide, BUCK-TICK, Inoran, Sakurai Atsushi, scans, Океаны луны(Luna Sea), Прикоснуться к прекрасному(download)

22:04 

немножечко йязь

in a dreaming galaxy far, far away…

Dreaming galaxy

главная