RR

:<

Они издеваются?

@темы: Сакураевы слёзы

---

Elise no tame ni scans

Маленькая просьба при репосте указать источник.

Я специально не обрабатывала фотошопом. Только "чистые" сканы.

Кат? Кат.

Задняя сторона картонной коробки. *почему-то никому не понравились барабаны*


Правая (передняя) сторона кейса с дисками


Левая (задняя) сторона кейса с дисками


Внутренняя часть кейса (Оно чёрное в оригинале, отражает хорошо)


Под дисками (2 из 3х)


Буклет

@темы: scans, Прекрасное, Elise no tame ni, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi, Hoshino Hidehiko, Yagami Toll, Higuchi Yutaka

---

Сегодня
.
.

Она пришла :З
15 дней ожидания



О, сколько я ждала этого момента



Я лох, сегодня у меня настолько яркое солнце, что даже жалюзи не спасают от бликов.
Зато.. Зато теперь у меня есть пупырошная плёнка! :З



и не только плёнка



Элиза на удивление маленькая и компактная.
И, кстати, приятная на ощупь, мацать бы и мацать.




Но только на первый взгляд





По-хорошему всё это надо отсканить, потому что упаковка очень красивая



Маленькая коробочка превращается... Превращается коробочка...



Коробочка превращается... Вот в такую прелесть.



уняня



я доволен



определённо

@темы: В приступе фангерлизма, Elise no tame ni, BUCK-TICK

---

Rock and Read 42

отличная картина, правда

Кат? кат.

Усиленно ржу. Обиженная принцесса

@темы: BUCK-TICK, Sakurai Atsushi

---

Buck-Tick - Elise no tame ni

BUCK-TICK - エリーゼのために
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Kanji

-Kanji-

そんなモノより　もっと　ブッ飛んだ夢を見せてよ
溶ける時計や　君がちっちゃくなっちゃうアレだよ

愛し合ったり　寂しがったりしてるけど
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは　ソレじゃないんだ

そんな歌より　ちょっと　トベる音で殴ってよ
そそるライン　きっと　ずっと　根源的なヤツさ

解り合ったり　分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
君がホントに欲しいのは　ソレじゃないんだ

愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない　狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい　愛おしい

解り合ったり　分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
ねえ　君が好きなのは

やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは　ソレじゃないんだ

愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない　狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい　愛おしい

Romaji

-Romaji-

Sonna mono yori　motto　buttonda yume wo misete yo
Tokeru tokei ya　kimi ga chicchaku nacchau are da yo

Aishiattari　samishigattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Boku ya watashi ga hoshii no wa　sore ja nainda

Sonna uta yori　chotto　toberu oto de nagutte yo
Sosoru rain　kitto　zutto　kongenteki na yatsu sa

Wakariattari　wakachiattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Kimi ga honto ni hoshii no wa　sore ja nainda

Ai no you ni inbi na kizu wo tsukete kure
Arashi no you ni yousha nai　kuruoshii
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yo ni oboretai　itooshi

Warakiattari　wakachiattari shiteru kedo
Yasashikattari suru kedo
Nee　kimi ga suki na no wa

Yasashikattari suru kedo
Boku ya watashi ga hoshii no wa　sore ja nainda

Ai no you ni inbi na kizu wo tsukete kure
Arashi no you ni yousha nai　kuruoshii
Hana no you ni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yo ni oboretai　itooshi

Русский перевод

-Русский перевод-

Дай мне больше, чем это - покажи свои самые дикие фантазии
Часы плавятся, и там ты становишься меньше

Мы любили, и мы скучали друг без друга, но..
Мы были нежны друг с другом, но
совсем не это нам было нужно

Ударь меня звуком, более тяжелым, чем в этих песнях,
Где соблазняющие строки всегда являются основой.

Мы понимали друг друга и делились всем, но..
Мы были нежны друг с другом, но
Не этого ты хотела на самом деле

Словно любовь, нанеси мне непристойные раны *
Словно буря, без пощады.. О, это безумие
Словно цветок, соблазни меня сладким нектаром
Этой дьявольской ночью хочу отдаться тебе.. О, любимая **

Мы понимали друг друга и делились всем, но..
Мы были нежны друг с другом, но..
Слушай, ведь ты мне так нравишься

Мы были нежны друг с другом, но
ведь совсем не это было нам нужно

Словно любовь, нанеси мне непристойные раны
Словно буря, без пощады.. О, это безумие
Словно цветок, соблазни меня сладким нектаром
Этой дьявольской ночью хочу отдаться тебе.. О, любимая
(c) translated by Riuki

*

淫靡な傷を付けてくれ

淫靡な傷を付けてくれ (Imbina kizu wo tzukete kure) - другими словами: "Давай, расцарапай мне спину". (какие еще могут быть непристойные раны?)
**

溺れたい

溺れたい (oboretai) - tai-форма глагола oboreru - 1)тонуть; 2) предаваться, отдавать себя целиком чему-л. (перенос. знач.)

Мне не особо нравится результат, но пока это всё, что я могу на данном этапе. 2й куплет дался мне очень тяжело. И я почти уверена, что перевела неправильно.

@темы: перевод лирики, Yumemiru Uchuu, Elise no tame ni, BUCK-TICK

---

Пожалуйста, скажите, что не только я это вижу

@темы: косы

---

飛んでゆく…

Вот не знаю, нравится и всё тут.
2я волна мистейкомании.

『Kanashii　uta wo umaku　utau omae』

『Magire mo naku nogare…　』

『　…you mo nai sekai』

…tonde yuku.

@темы: Прекрасное, MISS TAKE, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi, Hoshino Hidehiko

---

Нет, только не в тапки!

Почему именно в мои?
Хиде, где моё платье?
Хиса, где 80.000?



простите, не удержалась

@темы: gifs, Sakurai Atsushi

---

BUCK-TICK - Yumemiru Uchuu

Я искренне не понимаю, почему все на неё ругаются. Песня самая что ни на есть би-сайдовская. Приятная, легкая, неземная.
И лирика красивая, несмотря на то, что заезженная.



BUCK-TICK - 夢見る宇宙
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Kanji

-Kanji-

あなたに出会えた夜　僕は生まれた
夢見る宇宙に夢中　銀河の中で

一瞬も永遠も　狂おしい　僕らは‥

くるくる回る　回る　月夜のワルツ
夢見る宇宙に夢中　踊りませんか?

喜びも悲しみも　愛おしい
ふたりは帰れない　踊りましょう

指と指がそう　触れ合って
舞い踊る君　幻
夢見て　夢見ている宇宙　I love‥

一瞬も永遠も　狂おしい
僕らは帰れない　踊りましょう

さようならの果て　抱き合って
目を閉じたなら　おやすみ
夢見て　夢見てる宇宙　愛

指と指がそう、触れ合って
舞い踊る君　幻
夢見て　夢見てる宇宙　愛

さようならの果て　抱き合って
目を閉じたなら　おやすみ
夢見て　夢見ている宇宙　I love‥

Romaji

-Romaji-

Anata ni deaeta yoru　boku wa umareta
Yumemiru uchuu ni muchuu　ginga no naka de

Isshun mo　eien mo kuruoshii　bokura wa..

Kurukuru mawaru　mawaru　tsukiyo no warutsu
Yumemiru uchuu ni muchuu　odorimasen ka?

Yorokobi mo kanashimi mo　itooshi
Futari wa kaerenai　odorimashou

Yubi to yubi ga sou　fureatte
Maiodoru kimi　maboroshi
Yumemite　yumemiteiru uchuu　I love..

Isshun mo eien mo　kuruoshii
Bokura wa kaerenai　odorimashou

Sayounara no hate　dakiatte
Me wo tojita nara　oyasumi
Yumemite　yumemiteiru uchuu　ai

Yubi to yubi ga sou, fureatte
Maiodoru kimi　maboroshi
Yumemite　yumemiteru uchuu　ai

Sayounara no hate　dakiatte
Me wo tojita nara　oyasumi
Yumemite　yumemiteiru uchuu　I love..

Русский перевод

-Русский перевод-

В ту ночь, когда встретил тебя, я родился
Мы затеряны в видящей сны вселенной посреди млечного пути

Сейчас и всегда, словно безумные, мы...

Кружимся, кружимся под лунной в ночном вальсе
Мы затеряны в видящей сны вселенной. Разве тебе не хочется танцевать?

В радости и в печали, любимая
Двое не смогут вернуться. Давай танцевать

Наши пальцы соприкасаются
Танцующая ты подобна видению
Грезящая, грезящая вселенная. Я люблю...

Сейчас и всегда словно безумные.
Мы не сможем вернуться. Давай же танцевать

Обними на прощание,
и, когда закрою глаза, пожелай добрых снов.
Грезящая, грезящая вселенная. Любовь

Рука к руке, наши пальцы соприкасаются
Танцующая ты подобна видению
Грезящая, грезящая вселенная. Любовь

Обними на прощание,
и, когда закрою глаза, пожелай добрых снов.
Грезящая, грезящая вселенная. Я люблю...

(c) translated by Riuki

Примечания

Примечания:
1. 愛 (ai) омофонично с английским местоимением I (ai). Получается игра слов "любовь" и "я". Так что здесь "愛" можно интерпретировать как обрывок "I love"

2. 踊りませんか? (Odorimasen ka)
Здесь нет слова "хочется", но с ним фраза звучит лучше.

3. 指と指がそう (Yubi to yubi)
Дословно - палец к пальцу.

4. さようならの果て (Sayonara no hate)
Дословно - в конце прощания.

UPD: добавлен разбор

あなたに出会えた夜　僕は生れた
Anata ni deaeta yoru boku wa umareta
あなたに - Anata (ты) + ni - предлог цели и назначения
出会えた deaeta - прошедшее время deaeru【出会える 】- (иметь возможность) встретиться, повстречаться, столкнуться
僕 boku - я
生れた umareta - прошедшее время umareru【生れる】- родиться

夢見る宇宙に夢中　銀河の中で
Yumemiru uchuu ni muchuu ginga no naka de
夢見る yumemiru - мечтать, грезить; видеть сны (?)
宇宙 uchuu - космос, вселенная
に ni - показатель нахождения, совершения статичного действия
夢中 muchuu - находиться в трансе, оцепенении, экстазе, в мечтании, быть увлечённым
銀河 ginga - млечный путь, галактика
の中で no naka de - 1) внутри, в; 2) среди, между


一瞬も永遠も　狂おしい　僕らは…
Isshun mo eien mo kuruoshii bokura wa...
一瞬 isshun - момент, мгновение
も - обобщающая/присоединительная частица
永遠 eien - вечность
狂おしい kuroshii - похожий на сумасшедшего, безумного, помешанного на чём-то
僕ら bokura - мы


くるくる回る　回る　月夜のワルツ
Kurukuru mawaru mawaru tsukiyo no warutsu
くるくる kurukuru - вокруг, кругом, кругами
回る mawaru - кружиться, вертеться, вращаться, двигаться по кругу
月夜 tsukiyo - лунная ночь (moonlight night)
ワルツ waltz - вальс

夢見る宇宙に夢中　踊りませんか?
Yumemiru uchuu ni muchuu　odorimasen ka?
踊りません odorimasen - вежливая отрицат. форма odoru【踊る】- танцевать
か - вопросительная частица


喜びも悲しみも　愛おしい
Yorokobi mo kanashimi mo　itooshi
喜び yorokobi - радость, счастье, удовольствие, наслаждение
悲しみ kanashimi - грусть, печаль, горе, скорбь, уныние
愛おしい itooshi - 1)любимый, дорогой, милый, обожаемый; 2)прекрасный, очаровательный, восхитительный

ふたりは帰れない　踊りましょう
Futari wa kaerenai　odorimashou
ふたり futari【二人】- двое, пара
帰れない kaerenai - потенциальная отриц. форма kaeru【帰る 】- возвращаться; - не можем/сможем вернуться, не имеем возможности вернуться
踊りましょう odorimashou - давай танцевать. Предположительное наклонение вежливой формы глагола odoru【踊る】


指と指がそう　触れ合って
Yubi to yubi ga sou　fureatte
と to - соединительный союз "и"
指 yubi - пальцы
そう sou - так
触れ合って fureatte - te-форма (деепричастие предшествования) fureau【触れ合う】- соприкасаться, контактировать

舞い踊る君　幻
Maiodoru kimi　maboroshi
舞い踊る maiodoru - танцевать (исполнять) танец. В данном контексте - вальсировать
君 kimi - ты
幻 maboroshii - 1)призрак, видение, 2)иллюзия, мечта

夢見て　夢見ている宇宙　I love…
Yumemite　yumemiteiru uchuu　I love...


一瞬も永遠も　狂おしい
Isshun mo eien mo　kuruoshii

僕らは帰れない　踊りましょう
Bokura wa kaerenai　odorimashou


さようならの果て　抱き合って
Sayounara no hate　dakiatte
さようなら sayounara - прощай, до свидания
果て hate - 1) конец, край; 2) предел, границы; 3) результат, исход; итог, следствие. Всё вместе - конец прощания.
抱き合って - te-форма (деепричастие предшествования) dakiau【抱き合う】- 1) обнимать друг друга, 2) заниматься сексом (эвфемизм - замена нецензурного выражения общеупотребимым)

目を閉じたなら　おやすみ
Me wo tojita nara　oyasumi
目 me - глаза
を wo - показатель прямого дополнения
閉じた tojita - прошедшее время tojiru【閉じる】- закрывать
なら nara - условный союз "если"
おやすみ oyasumi - спокойной ночи

夢見て　夢見てる宇宙　愛
Yumemite　yumemiteiru uchuu　ai
愛 ai - любовь

指と指がそう、触れ合って
Yubi to yubi ga sou, fureatte

舞い踊る君　幻
Maiodoru kimi　maboroshi

夢見て　夢見てる宇宙　愛
Yumemite　yumemiteru uchuu　ai


さようならの果て　抱き合って
Sayounara no hate　dakiatte

目を閉じたなら　おやすみ
Me wo tojita nara　oyasumi

夢見て　夢見ている宇宙　I love…
Yumemite　yumemiteiru uchuu　I love...

@темы: перевод лирики, Yumemiru Uchuu, Elise no tame ni, BUCK-TICK

---

can't stop watch

А в пещерке-то холодно, раз у них пар изо рта идёт

@музыка: over 9000 listening of miss take

@темы: gifs, MISS TAKE, Sakurai Atsushi

---

Полуночное

Кат? Не, не слышал.

@темы: Полуночное, my edit, Прекрасное, Elise no tame ni, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi, Hoshino Hidehiko, Yagami Toll

---

Aishi.. aishiaeru to iu no?

Тумблер порой преподносит сюрпризы, нэ?

Не всегда приятные, но...
.

.
это действительно неплохо

Да, это

Разве достаточно одного фото?


... думаю, нет.
.

.

.
Поэтому я нашла остальное

Ознакомиться - сюда

Фотографиям почти год, но..

I'm so slow (笑. Вижу в первый раз

источники-создатели - wildmushrooms, ran-ciel, togusa208, roxwindy, valentine

@музыка: Buck-Tick - kuchizuke

@темы: tumblr, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

BUCK-TICK - DIQ 11 audio rip

The Day In Question 2011

Трек-лист

Трек-лист:
SE:THEME OF B-T
01. HURRY UP MODE
02. SEXUAL×××××!
03. PHYSICAL NEUROSE
04. ANGELIC CONVERSATION
05. 悪の華
06. さくら
07. JUPITER
08. die
09. love letter
10. idol
11. MY FUCKIN’ VALENTINE
12. Baby, I want you.
13. 極東より愛を込めて
14. GIRL
15. ROMANCE
16. Alice in Wouder Underground
17. Memento mori
18. 独壇場Beauty -R.I.P.-

-encore-
19. ･･･IN HEAVEN･･･
20. MOON LIGHT
21. 夢魔ーThe Nightmare
22. DIABOLO
23. JUST ONE MORE KISS
24. COSMOS

Part 1 (1-13)
Part 2 (14-24)

@темы: music, Прикоснуться к прекрасному(download), BUCK-TICK

---

Elise no tame ni. Again.

А что у меня есть - у меня есть рипы :З



прикоснуться к прекрасному
прикоснуться к прекрасному 2 (live)

Не буду слушать, пока не приедет мой диск. Такой вот маленький пунктик. Эх, российская доставка такая российская :<

@музыка: no.

@темы: music, Прикоснуться к прекрасному(download), Elise no tame ni, BUCK-TICK

---

Косы

Уже долгое время не отпускает меня образ косатого.
Вредно лазить по чужим беседам, нахватываюсь всякого нехорошего xD

Так что... вот, робкая попытка увековечить сиё в пикселях
(ни на что не претендующий спид-арт)

косатый

1st version. Пока без платья.
Я искренне верю, что похоже :< Несмотря на то, что криво xD

@темы: fanart, Полуночное, косы

---

не пятничное

Я в несколько растроенных чувствах, т.к. фотошоп еще не переставился, а без него я ничего не могу.
Утром вспомнила, что у меня оставался отредактированный скан, который я еще не запостила.

Мне не совсем нравится результат, но возможности отредактировать сейчас нет.

@темы: my edit, Прекрасное, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi

---

Wowow 2012.05.16

Таки встроила :З



В процессе деланья

гифок...

гифок...












Думаю, это тоже превратится в длиннопост
Мучительно пытаюсь запихать в 1 мегабайт >_<

Кто может хорошую программу для гифкодела подсказать (помимо фотошопа)?

@темы: видео, gifs, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi

---

Арт-минутка

Вдохновившись мукковским фанартом ниже, пошла подробнее изучать pixiv.

Там довольно много хороших работ, но размеры правда не впечатляют (с моим-то вечным только хардкор, только бигсайз)
Неожиданно наткнулась на Pulvus и Umiyoshi :З

Найденные B-T фанарты (длиннопост)

さあ、召し上がれ by カラス

あっちゃんらくがき by 漠丸

14日のニコ生 by はる

トロピカル・セクシー天国 by 830(はみお

Длинноарт

25th and Happy Brithday!!!! by NECK

いまいさん by 佐藤

独壇場 by はる

ばくちく by ユカ

あにばあさりい by イーシー

罪深き by イーシー

水槽 by Risa

美貌の麗人　-黄昏の君- by ミウ

IMAIMAI 2 by silk



лол

IMAIMAI by silk

幻想の花　　歌っておくれ by 灰嗣

@темы: fanart, Прекрасное, BUCK-TICK, Sakurai Atsushi, Imai Hisashi

---

Мукковское

Это прекрасно Т__Т



Aishuu, Kuchiki no Tou, Rojiura Boku to Kimi he, Ame no Orchestra, Houyoku, Kokoro no nai Machi, Ryuusei, Gerbera, Horizont, Libra (Shion?), Kyuutai, Yakusoku, 9gatsu 3ka no kokuin(?), ну и лягушонок, запамятовала как звать.
Не могу ни с чем соотнести цветочки слева, крест/рану ножом, рыбку и шлагбаум с дверью.

Господи, почему из всех лого для 15летия они выбрали то, что выбрали? >_<

@музыка: ムック - Kokoro no nai Machi

@темы: fanart, Mucc, tumblr, случайное