LUNA SEA - LOVELESS
Composed by Luna Sea
Originally composed by Sugizo.
kanji-Kanji-
楽園に刻まれた 愛の詩は
かき消された 都会の雑踏の中
世界から 愛は消えようとしてるの 時は止まらない
キミが今 最後の女神に見える 守りたい
キミよキミよ貴方よ 愛に満ちた微笑みで この世界を救って
loveless lovemaking
秒読みの中 大切なものを キミよ離さないで…
loveless lovemaking
秒読みの中 大切なものを 二人は変らない…
loveless lovemaking
消えて行くの 心かよわず キミと僕は 秒読みの中
Any love does not exist between them
romaji
-Romaji-
Rakuen ni kizamareta ai no uta wa
Kaki kesareta tokai no zattou no naka
Sekai kara ai wa kieyou to shiteru no toki wa tomaranai
Kimi ga ima saigo no megami ni mieru mamoritai
Kimi yo kimi yo anata yo
Ai ni michita hohoemi de
Kimi yo kimi yo anata yo
Kono sekai wo sukutte
loveless lovemaking
Byouyomi no naka
loveless lovemaking
Taisetsu na mono wo
loveless lovemaking
Byouyomi no naka
loveless lovemaking
Kimi yo hanasanai de...
loveless lovemaking
Byouyomi no naka
loveless lovemaking
Taisetsu na mono o
loveless lovemaking
Byou yomi no naka
loveless lovemaking
Futari wa kawaranai...
loveless lovemaking
Kiete yuku no
loveless lovemaking
Kokoro kayowazu
loveless lovemaking
Kimi to boku wa
loveless lovemaking
Byouyomi no naka
Any love does not exist between them.
русский перевод
-русский перевод-
Высеченная на стенах рая любовная поэма
Исчезает, стирается в суете города
Во всём мире любовь вот-вот иссякнет. Ход времени не остановить
Сейчас ты выглядишь точно как последняя богиня
Всё, что я хочу - защищать тебя
Улыбкой, полной любви, ты
Спасаешь этот мир
loveless lovemaking
Считая секунды "до"
Эту ценность
не отпускаешь от себя...
loveless lovemaking
Считая секунды "до"
Эту ценность
Мы двое не изменим...
loveless lovemaking
Любовь исчезла,
И наши сердца больше не станут одим
Ты и я
в последние секунды
Any love does not exist between them.
(c) Riuki