По заявкам. Пост скорее для наглядности, чем для практического применения, так как выборка сделана только из двух альбомов. Вряд ли я ещё буду добавлять порции несоответсвий, дело это нудное, да и сейчас просто совпало, что я так массово разбираю столько текстов.
Офф-топом выделены строки из NGS, обычным шрифтом - оригинальные, то бишь правильные строки.
Там, где стоит пометка [~] - стилистическое несоответствие. То есть по смыслу написано то же самое, но, например, каной, а не канзи.

SEXY STREAM LINER

ONE LIFE, ONE DEATH

Думаю, масштаб бедствия виден. Повторюсь, большинство из этих опечаток не влияют на смысл или же влияют незначительно, однако видеть их всё равно неприятно.