Imai's blog. February 25,2013

[Sweetsweetdreams]

2/23 (sat.) Yonago convention center

・

Далее - первый раз в Тоттори.

"Провести лайвы во всех префектурах" - взято.

・

・

..взятое Тоттори (смеется) (tori no Tottori - непереводимая игра созвучных слов tori (トリ - взятие) и Tottori (鳥取 - префектура, находящаяся в районе Chugoku, является самой малолюдной), прим. перев.)

.... пустяк.. Эм, ладно (стыд)

・

・

Этот конференц-зал, так называемый лайв-хаус, где нет ветра, имеет достаточно широкую для лайв-холла сцену.

Потолки там тоже высокие.

・

И хотя сперва я подумал: "Разве пришедшие сюда не будут спокойными и кроткими?", -

спокойно совсем не было.

・

Все веселились, покрытые потом.

Веселились с видом людей, достигнувших пика.


Повеселимся ещё?

・

・

・

・
Тори но Тоттори мейлы сюда

・

・

IMAI 11:28

2/21 (thurs.) Oita T.O.P.S BITTS HALL

・

Первый раз в Оита.

Мы были на самом пике.

・

И хотя сцена была тесной, и было трудно работать,

было очень весело.


Достигнем пика как-нибудь ещё?

・

・

・

・
Мейлы сюда

・

・

IMAI 11:15