Заканчивая музыкальную тему.
Надо же, я даже успела до полуночи.LUNA SEA - Sweetest Coma Again
Lyrics: J, Ryuichi
Music: J
composed by Luna Seakanji-Kanji-
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
覚悟を決めないよ 君はそう突き付ける 上等なSkillで
望む物は何? 挑発的なNoise 君に墜ちていく
盗みに行こうか あの空の白い月 完璧なRhythmで
視線をはずすな 駆け引き無しのGame 甘い意識の淵で
Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again
もう一度 熱く抱きしめてくれ My sweet 今夜 世界は その手の中に
もう一度 熱く射ち抜け この胸を 今夜 世界は その手の中に
もう二度と 甘い夢なら覚めないで 今夜 世界は 君の瞳の中に
もう二度と 甘い時なら過ぎないで 今夜 世界は 君の瞳の中に
もう一度 熱く抱きしめてくれ My Sweet 今夜 世界は その手の中に
もう一度 熱く射ち抜け この胸を 今夜 世界は その手の中に
気絶する様な この熱いBeatで 今夜 世界は 震え始める
もう一度 熱く抱きしめられたなら 今夜 世界は この手の中に
Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again
体中 駆け抜ける 君の熱いBeatで
終わらない夢 Coma Again
romaji
-Romaji-
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
Kakugo o kimenai yo kimi wa sou tsukitsukeru joutou na Skill de
Nozomu mono wa nani? chouhatsuteki na Noise kimi ni ochiteiku
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
Nusumi ni ikou ka ano sora no shiroi tsuki kanpeki na Rhythm de
Shisen o hazusu na kakehiki nashi no Game amai ishiki no fuchi de
Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again
Mou ichido atsuku dakishimetekure My sweet Konya sekai wa sono te no naka ni
Mou ichido atsuku uchinuke kono mune wo Konya sekai wa sono te no naka ni
Mou nido to amai yume nara samenai de Konya sekai wa kimi no hitomi no naka ni
Mou nido to amai toki nara suginai de Konya sekai wa kimi no hitomi no naka ni
Come on... Come on!
Mou ichido atsuku dakishimetekure My sweet Konya sekai wa sono te no naka ni
Mou ichido atsuku uchinuke kono mune wo Konya sekai wa sono te no naka ni
Kizetsu suru you na kono atsui Beat de Konya sekai wa furuehajimeru
Mou ichido atsuku dakishimerareta nara Konya sekai wa kono te no naka ni
Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again
Karadajuu kakenukeru kimi no atsui Beat de
Owaranai yume Coma Again
русский перевод
-русский перевод-
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
Не могу решиться, но ты дразнишь, демонстрируя безупречное мастерство
Этого ты добивалась? Под вызывающий шум падаю на тебя 1
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
Давай украдём белоснежную луну под совершенный ритм
Не отводи взгляд, в сладкой пучине сознания мы ведем игру, не отвлекаясь на тактику
Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again
Ещё раз страстно обними меня My sweet. Этой ночью весь мир в твоих руках
Ещё раз пылко пронзи моё сердце. Этой ночью весь мир в твоих руках
Пусть этот сладкий сон будет длиться вечно. Этой ночью весь мир в твоих глазах.
Пусть это сладкое время никогда не закончится. Этой ночью весь мир в твоих глазах.
Come on... Come on!
Ещё раз страстно обними меня My sweet. Этой ночью весь мир в твоих руках
Ещё раз пылко пронзи моё сердце. Этой ночью весь мир в твоих руках
Я словно теряю сознание в этом пылком ритме. Этой ночью весь мир начинает трясти
Если я снова смогу страстно обнять тебя, этой ночью весь мир будет в моих руках.
Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again
Через всё тело пробегает биение твоего влюблённого сердца
Некончающийся сон Coma Again
(c) Riuki
1. Прошу меня извинить, здесь у меня плохо получается подобрать нужное слово. 挑発的 (chouhatsuteki) имеет значение "вызывающий, дерзкий, соблазнительный, распутный"
@темы:
J,
перевод лирики,
Океаны луны(Luna Sea)