[Riuki]

... а вообще мне кажется странным, что у Саусе столько опечаток в выложенных текстах: あの или あろ вместо ある, で вместо に, はとり и ほとり, キラキラ и ギラギラ, 全貌 и 全部, перепутанные предлоги и прочее.
Если уж тратишь на это столько сил и времени, почему бы не сделать всё выверенно и не найти минутку, чтобы свериться с буклетом? Тем более, что оригинальная лирика не такая уж и мелочь.
Жаль, была бы хорошая база.

Comments

[Saku.Ratenshi]

Riuki, слушай, дапрлинг, если уж ты этим занялась... может, выложишь всё подробненько, отдельным постом как-нибудь, а? А я буду тебя за это очень-очень целовать

[Riuki]

2-12-85-06,
А что именно? Конкретные опечатки? Это мне снова всё это перелопачивать? )

[Saku.Ratenshi]

Riuki, ну, не обязательно перелопачивать. Хотя бы то, что запомнилось, просто по названиям, что ли... Или просто на будущее, если что найдёшь, сразу сигнализируй )))