13:33

in a dreaming galaxy far, far away…
как обычно


@темы: косы

in a dreaming galaxy far, far away…
03:31

in a dreaming galaxy far, far away…
Попытайся найти нормальный рефренс кимоно/юкаты. Потерпи неудачу.
Ни разу не гравюра, конечно, но если подправить ракурс, изменить стилистику и отточить детали, что-то да выйдет. А пока ещё один надоевший всем (который уже по счёту?) скетч.
Вырисовывать довольные щоки Аччана - то ещё удовольствие.


скетч-скетч


@темы: Полуночное, косы

09:24 

Доступ к записи ограничен

in a dreaming galaxy far, far away…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:12

in a dreaming galaxy far, far away…
Я вспомнила, почему ещё так тяжело рисуется Хошино. Все эти ямочки-плоскости-выпуклости фейса лайнартом не изобразишь, а без этого не очень похоже.
Ах да, ещё одно. "Убейся, пока вырисуешь каждую кудряшку".
В общем, для Юри-чан.

не знаю, как это точно обозвать. Слишком чисто для скетча, слишком грязно для лайнарта.


@темы: fanart, Hoshino Hidehiko

22:03 

Доступ к записи ограничен

in a dreaming galaxy far, far away…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:16

in a dreaming galaxy far, far away…
Продолжая тему скетчей и бакучику.
Здесь ещё должен был быть Хиде в позе рукалицо, но как-то не успелось.

кат1


@темы: BUCK-TICK, косы, Sakurai Atsushi

14:59

21/10

in a dreaming galaxy far, far away…
Имая рисовать сложно. Хиде рисовать ещё сложнее, но не будем без повода заламывать руки. Это вам не большеокие и кривоносые Сакураи, которые и так и так получаются живописно, нет.

дабы не жечь лишний раз трафик

おめでとう、今井さん!


@темы: fanart, BUCK-TICK, Imai Hisashi

10:21

in a dreaming galaxy far, far away…
Сакураева книга три недели висела за 2800, 2500 и 2000 йен. И всё для чего? Чтобы за 3 часа до конца торгов её взяли за 3000. Ну блин, я почти купила xD


@темы: Сакураевы слёзы

in a dreaming galaxy far, far away…
Слушаешь - и вспоминаешь, за что так любишь мукков.



ムック - 茜空
Lyrics: Miya
Music: Satochi


kanji romaji русский перевод

@темы: Mucc, перевод лирики

23:40 

Доступ к записи ограничен

in a dreaming galaxy far, far away…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:06

in a dreaming galaxy far, far away…
Не вставляют просто так в европейские песни японские строки. Даже если строка всего одна. Даже если песня би-сайдом.



Так же, как и не поются просто так народные песни.



Интересно, откуда такое внимание. Здесь явно должно быть что-то большее, чем успех 1978го в Токио и любовь Клауса к суши.


@темы: music, задумываясь о.., Scorpions

in a dreaming galaxy far, far away…


BUCK-TICK - LADY SKELETON
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


kanji romaji русский перевод

@темы: перевод лирики, Yumemiru Uchuu, BUCK-TICK

in a dreaming galaxy far, far away…
Вроде не было ещё.





@темы: Sakurai Atsushi

in a dreaming galaxy far, far away…
Я бы даже добавила "полуночное".

кто-нибудь, отберите у меня планшет и отправьте спать

Внезапно - нарисовано вообще без рефренса о_о (как следствие - сбитые пропорции ног, о ноу, как я могла)

осторожно, Ачучан. Скетч => грязно, криво и тому прочее.

@темы: Полуночное, косы, Sakurai Atsushi

in a dreaming galaxy far, far away…
Поразительно, как мысли, идеи и чувства таких талантливых и таких разных людей людей вместе соединяются во что-то невообразимое. Не складываются как части целого, не пристыковываются, как элементы пазла, а, сливаясь, образуют нечто новое - единый поток света и энергии.
Вырви одно звено - и всё тут же рухнет, разрушится, закончится эта чарующая, вводящая в транс магия.

五つの魂は 引き寄せられるままに
光に溶け出して 時を変えてゆくよ

Возможно, я вижу то, чего нет, но не просто так Рюичи написал эти строки.
THE ONE стала гимном их объединения. Да, здесь ещё различимы те самые отдельные компоненты, отголоски каждого из них. Но всё это настолько органично вписывается в их общий Лунный Свет, что отнюдь не чувствуется инородным.
10 лет сольной работы каждого не могут не повлиять на звучание. Каким на самом деле окажется это влияние, нам только предстоит услышать.

Возвращаясь к строкам. Ключевое слово тут не "растворяются и исчезают", совсем нет. Ключевое слово - "вместе".

@темы: Полуночное, задумываясь о.., Океаны луны(Luna Sea)

in a dreaming galaxy far, far away…
Переводы вселенной будут, но чуточку позже. После той ночной поездки эта песня не хочет меня отпускать. Просто не могу не разобрать её.
Пожалуйста, не пытайтесь слушать её днём.


Вот здесь уже моя очередь надувать губы и говорить, что я так вижу. Потому что я вижу именно так. *С ужасом осознаёт, что натворила*.
В общем, не настаиваю, но с моей точки зрения такой демонический вариант смотрится наиболее логично.

Саусе очень хитро делает, переводя почти всё пословно.



櫻井敦司 - 新月
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Tsuchiya Masami *


kanji romaji русский перевод

* - японский певец-песенник-композитор. Автор того самого альбома 『森の人』("Forest People"), записанного в сотрудничестве с г-ном Сакураи, Ричардом Барбиери и Миком Карном.
Относительно B-T на его счету также кавер-версия "Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai da" (PARADE ~RESPECTIVE TRACKS OF BUCK-TICK~)

@темы: перевод лирики, Sakurai Atsushi

in a dreaming galaxy far, far away…
Ну, что я скажу.. Это лучше, чем Аркадия и в 2 раза лучше, чем Нирвана.
Не Хоуйоку, конечно, но.. Боги, там есть целый один истошный вопль >w< За это можно всё простить



Ладно, я ждала худшего, если честно.


@темы: видео, Mucc

00:12

in a dreaming galaxy far, far away…
Новый альбом Лунаси. И сингл. В декабре.
*Умер в конвульсиях.*

.

Таки обновлю под предлогом добавления ню-лука


@темы: Прекрасное, Океаны луны(Luna Sea)

23:35

in a dreaming galaxy far, far away…


Ано.. её не публиковали что ли нигде?
Хиде почти хипстер


@темы: BUCK-TICK